!به نور های شمالی دست پیدا کن
شِیمَن
دنیای انیمه ومانگا تقدیم میکند
www.forums.animworld.net
پادشاه
دو روح که از هم جدا شدن
قلبم چنان با این فکر گره خورده که جایی برای رفتن نداره
در تعجبم چرا در این سن و حالا همدیگرو ملاقات کردیم
سوال در تاریکی نهفتس
قلبم متزلزل نمیشه
حتی وقتی که امیدی وجود نداره
در آخر راهی که انتخاب کردم
پاسخی که دنبالشم نهفتس
پس رویا یک روز فرا میرسه
بیا با سکوت براش دعا کنیم
اراده ی تو ، تامل من
رویارویی ها راه رو نشون میدن
حتی عشق ، گناه ، رویا و تاریکی
بیا خودمونو با همه چیز تصور کنیم
قدرت تو ،قلب من
وقتی در کنار هم قرار بگیرن
...چی
متولد میشه...
به سرنوشت اعتقاد داری؟
hitomi uchiha ترجمه و زیرنویس
خارج از دسترس
ارتباط ممکن نمیباشد
!چه وسیله ی بدردنخوری
توکاگروه ! تو چی؟
.فایده ای نداره ، ریو
.منم نمیتونم چیزی رو حس کنم
!لعنتی
!ارباب! فاست
!کجایید؟
!لعنتی
.خدای من ، تو این موقعیت خیلی ترحم آمیزی
چی زر زدی؟
...چون از یه کشور ۀرومی
.حق نداری به خودت بگی شِیمن
!حروم زاده
.مراقب باش ، ریو
دیروز ازش یه ضربه خوردم ولی هنوز نمیدونم اور سولش چیه
...آره
...درست میگی
.کاملا درسته
من احساسات اون دختر رو نمیفهمم
اپیزود 47
کاملا خالص
.هی ، ریو ـ سان
برای نهار چی بخوریم امروز؟
.دیگه دارم از غذای فست فود خسته میشم
...درست میگی
.هی ، نگا ریو ـ سان ، برای یه لبخند قیمت گذاشتن
چی؟
!و قیمتش 5 تا پچه
جدول رده بندی معاوضه ی ارز
هرروز تغییر میکند
یک پچ
!قیمتش از یه همبرگر بیشتره
خدا ، آخه چرا؟
کسی نمیتونه کاری برای ارزونی بکنه؟
.واقعا که
انقدر مبارزه های شیمن امروز خسته کنندن که 10 تا روحانی برای چرخوندن مغازه های شیطانی کمتر شدن؟
شیطانی؟
...خب ،درسته که امروز فقط دوتا مبارزس ، ولی
ولی از اونجایی که حریفمون هنوز تعیین نشده ما هم تقریبا تو همین وضعیتیم
اینجا درست مثله " شهر مسابقه" هستش ، مگه نه؟
برای نهار
.منتظر بودن فقط تلف کردن وقته
....می خوای یه خورده
تمرین کنی؟
تمرین...؟
.آره
.خب ، ام ، خانم
...نمیدونیم کی برای یه مسابقه صدامون میزنن ، پس
امروز مبارزه نداری ، درسته ،سیلوا؟
.خودت الان گفتی که امروز فقط دوتا مسابقس
هاله ی
اگر چیز "
اشتباهی بگی
حتما
"میکنم
نفرینت
...خب
...روح های بزرگ خیلی هوس برانگیزه ،پس
.که اینطور
...در این صورت
در این صورت میرم راجع به .دشمنامون اطلاعات جمع کنم
.هی ، مانتا ، با من بیا
.اوه ، باشه ، حتما
.فکر کنم بهتره یکم چایی بخورم اگر تمرین نمیکنید
خیلی خوب ، چی میل دارید؟
.ببخشید ، خانم
میشه لطف کنید غذای خودتون رو نیارید؟
هی ، ریو ـ سان ، میخوای راجع یه دشمنات اطلاعات جمع کنی؟
...خب ، یطورایی اینو بخاطر وضعیتی که توش بودم گفتم
ولی مشکلی پیش نمیاد اگر ببینم چه جور آدمایی اینجان ، درسته؟
.آره ، درست میگی
من تمام داده هایی که جمع آوری .دسته بندی میکنم ، پس همه چی رو به من بسپر
!هر روز غذای چینیه ، چینیه ، و حتی بیشتر چینیه
!بسه دیگه
...حالا هر چی
خانم
بینگو
خانم
.تقصیر خودته به جای این که ضعیف باشی ، بدشانسی
رن
من
چوکولاو
!توش تقلب شده بود
.ای احمق
تو کسی بودی که که شرط بندی رو راه انداختی، مگه نه؟
...خب ، بیا وارد جزئیات بی ارزش نشیم
!نکته اینه که تو همیشه خودخواهی
.من هیچوقت با شما تو کاری همکاری نمیکنم
.من هرگز با شما تو کاری همکاری نمیکنم
.بعد از تغییر شکل ،همکاری فروریخت
...چوکولاو
...ای حرومزاده
!هی ، وایسید!آروم باشید
.به این گروه اهمیت نمیدیم
!خیلی وقت گرفت تا درستش کنم
به داده هاشون نیازی نداریم .همه راجع به اونا میدونن
!به اینا نگاه کنید!!خودم درستشون کردم
!خفه شو! عوضی
!چطور اینقدر وقت برای درست کردن این جکای مسخره داری؟
.خب، هرازگاهی قدم زدن خوبه
.جاهایی تو دهکده هستن که هنوز راجع بهشون چیزی نمیدونیم
چی گفتی؟
.درست میگی
.هی ، هنوز اونجا نرفتیم
.بیا بریم یه نگاهی بندازیم
!ای عوضی
.نا امید کنندن
.این تقریبا خوبه و راحته
.نمیدونستم اینجا ، جاهایی مثل این باشن
.آره ، اینجا خیلی آرومه
...میتونست تقریبا بهترین جا برای من باشه ، .ولی
.خیلی برای من ساکته
.مثل یه چیزی از یه رویاست ، خیلی قشنگه
.آره
اون چیه؟
یه آهوی کوهی؟
.هیچوقت یه آهوی کوهیه این شکلی ندیده بودم
.حتما یه آهوی کوهیه آمریکاییه
!خیلی خوشگله
...ریو ـسان، لطفا
!هیچی نشده رفته
!روز بخیر
امروز روز قشنگیه ، مگه نه؟اون آهوی شماست؟
.بله ، برای منه
.اونا فقط تو شبه جزیره ی عرب زندگی میکنن
.اونا نژاد کمیابی به نام غزال عربی هستن
...پس شما اون آهو رو با خودتون آوردید
و برای قدم زدن این همه راهو کوبیدین اومدید اینجا...؟
!البته که نه
.هی ، ریو ـ سان ، آروم باش
!اوه، چه بامزه
این روح شماست؟
.یا شاید واسطتونه
.من یه انسان عادی نیستم
.خیلی ببخشید
...من فکر کردم مثل اینی ، پس
اون غزال یه روحه؟
.من از گروه عربی هستم ، آنیث
گروه...؟
البته ، هاه؟
.این کوتوله ای که اینجاست ،اسمش مانتاس
...هی
.ومنم ، بهم میگن بوکوتو نو ریو
.و سرگرمیه منم پیدا کردنه بهترین مکانه
بهترین مکان؟
.برای همینه که دارم تو مبارزه ی شیمن شرکن میکنم
...خب ، خلاصش اینه که
.جاییه که همه میتنن توش با راحتی زندگی کنن
.بهترن مکانه
.منم مثل تو ام
.غزال عربی یه زمانی یه گونه در حال انقراض بود
.ولی به لطف انسانها حالا جایی رو دارن که میتونن به طور طبیعی تولید مثل کنن
.هرچند چنین معجزه هایی خیلی کمیابن
خیلی از حیوونا هستن .که الان در معرض خطرن
.من وارد مبارزه ی شیمن شدم تا یه بهشت براشون خلق کنم
اون " بهترین مکانه" آنیث ـ سانه؟
بله ، ما خیلی وجه مشترک داریم مگه نه؟
...خب ، برای من بیشتر برای انساناس
.مخصوصا بهترین دوستام
.هنوز ، فکر میکنم که هدف قشنگیه
...اوه ، یالا ، قشنگ؟ همچین کلماتی
...این اولین باره
که ریو ـ سان با یه خانم خوب کنار اومده؟
!آنیث ـ سان
بله؟
میشه لطفا با من دنبال بهترین مکان بگردی؟
...ولی من حتی نمیدونم از کجا شروع کنم
...چیزی که سعی دارم بگم اینه که ...میشه لطفا بهترین مکان من بشی
!ریو ـ سان
!هارون
میشه یه لطفی کنی و اینقدر با نامزد من پسر خاله نشی؟
نامزد؟
.آنیث ، خیلی غیرعقلانی بود
.تو نامزد منی
بدون رضایت من با هیچ .مردی صحبت نکن
.چشم
.برمیگردیم
!یه لحضه وایسا ببینم
...ریو ـ سان
...ممکنه نامزدت باشه
ولی چرا به خاطر اینکه داشتیم راجع به بهترین مکان صحبت میکردیم زدیش؟
...تو یه شیمن از یه کشور آرومی
.راجع به بهترین مکان صحبت نکن
چی گفتی؟
زندگی تو جایی که مشتاق یه قطره آبی .و برای پیدا کردن غذای روزت دست و پا میزنی
حتی حالا ، زمانی که صحرا گسترش پیدا میکنه .شهرامون زیر شن دفن میشن
شماها راجع بش چیزی نمیدونید ، مگه نه؟
...این
!این گناه شما مردمه
گناه؟
شماها آب ، غذا و ثروت دارید !و هنوز طالب چیزای بیشتری هستید
!به خاطرش زمین رو عذاب میدید
!و یک زندگی مادی رو ادامه میدی
!به چه چیز دیگه ای میتونم بگم گناه؟
!هارون ، لطفا ، بس کن
آنیث ، میخوای چیزی بگی؟
...نه
.مهم نیست
.حرف زدن با آدمایی مثل اون بی فایدس
و منم نمیخوام کار احمقانه ای .مثل دعوا راه انداختن کنم
اگر نمیخوای بجنگی .اینو از راه مبارزه ی شیمن حل میکنیم
هر چند
.شک دارم که بتونی ببری و زیاد پیش بری
!هارون
ام ، رین ـ سان؟
.طرف نامزد داره! چه بد ، ریو
!...نکن ،توکاگرو ، نباید
!نگا، حالا دیگه دیوونه شد
...ببخشید
همه موجودات شیطانی باید به وسیله ی کوکوری گوپید ـ سان ، تاما ـ
کوپید : خدای عشق یونانی که به صورت کودکی ظاهر میشه
.تا وقتی که داریم غذا میخوریم خبری از تلوزیون نیست
...چشم
...تازه داشت به قسمتای خوبش میرسید
.فکر نمیکردم انیمه های ژاپنی رو تو آمریکا نمایش بدن
.آره ، انگار از اینا زیاد نشون میدن این روزا
...راستی
هنوز حریف بعدیت مشخص نشده ، درسته؟
.نخیر
من ریو رو جایی ندیدم. چیزیش شده؟
.یه چیزایی راجع به رغبت نداشتن و موندن تو هتل گفت
دوباره...چینی...؟
!توش تقلب کردن
رن
من
چوکولاو
!خیلی صدات بلنده
...هی ، هی
داری به اون دختره ی بعد از ظهری فکر میکنی؟
.خفه شو
نگران چی هستی؟
...خیلی خوشگله ، با اینحال
.اون سرگردون شده سعی میکنه جای خودشو پیدا کنه، مثل مشت عضلانی ، شلیک فضایی
پیام مبارزه ی
بعدی
.یه پیام راجع به مبارزه ی بعدیمونه
.فردا ، بعد از ظهر
.تو سکوی _ دی در جنوب غربی
.درتعجبم که چه شکلیه
!حریف ، تیم عربیه
.چه زمانبندیه خوبی
.میام با چشم خودم میبینم که چقدر همتون ضعیفید
!ام ، منم میرم و تشویقتون میکنم
یعنی ریو ـ سان خوبه؟
گروه عربی؟
با اونایی که امروز بعد از ظهر دیدمشون؟
!ای احمق! خودتو جمع و جور کن
!این فوق العادس
سکو کجا شروع میشه و نموم میشه؟
.فکر کنم کل صحرا ، سکوئه
...وست دارم بدونم که یوه ــ ساما و بقیه چیزیشون نمیشه یا نه
.شرایط برای حریف هم یکسانه
پس ، مقابل چه جور گروهی قرار گرفتن؟
...ریو ــ سان
.رسیدن
.تیم عربین
!ریو ـ چان؟
پس تو، تو گروه حموم آبگرم فونباری هستی؟
اونا رو میشناسی؟
..دیروز خیلی خلاصه همدیگرو دیدیم
.جالبه
.این باید یه عمل آ سمانی و الهی باشه
.مجبورت میکنم بفهمی که چقدر ضعیفی
ارباب ، میشه اون مرد رو به من بسپری؟
.باشه ، اگر اینطور میگی
...چه احمقانه
!مبارزه ی شیمن ، مبارزه ی اصلی
!تیم حموم آبگرم فونباری در مقابل تیم عربی
...حاضر
!مبارزه کنید
!بزن بریم
!کیانه
!ارباب
.حالا بقیه نمیتونن دخالت کنن
.باید سپاسگزار باشی
.من حریفت حواهم بود ، همونطور که میخواستی
پادشاه
شیمن
پادشاه
شیمن
.خوب نیست ، ریو
.اصلا نمیتونم حضورشو تو این طوفان شن حس کنم
.آره
.این وسیله باید به عنوان یه مکاتب کار کنه
.بیا امتحان کنیم
ریو! کجایی؟
.این دردسرسازه
...در تعجبم که باید چیکار کنیم
چی کار کنیم؟
!یوه ــ کان
!الیزا
!اورسول
مفیستو ی 6
مفیستو : یکی از فرمانده های شیاطین در سنت های ادبی آلمان
اون چیه؟
.انگارزیر زمین نقب زده
.پس ، یه مشکل ریزه میزست
...علاوه بر این ، اینکه نمیتونیم هیچیه اطرافمون رو ببینیم
.تازه، نمیدونیم ریو کجاست
...و
..این
!الیزا
...اِی
.خوب نیست ، بوه _ دونو
.دشمن داره از زمین به نفع خودش استفاده میکنه
.آره
.تیم عربی
.فقط اسمشون اینکه از یه کشور صحرایی هستن رو نشون میده
.درسته آنا _ چان
تو ، داور ، اینجا چه غلطی میکنی؟
.اون تو خطرناکه
...هی ، وایسا ببینم
این ناعادلانه نیست؟
درست مثل اینه که یوه _ سان و بقیه .تو منطقه و محدوده ی دشمن میجنگن
...ارواح بزرگ هیچوقت لقب پادشاه شیمن رو
.به کسایی که به خاطر زمین مبارزه میبرن ، یا میبازن واگذار نمیکنن
.دقیقا ، ولی به خاطر طوفان شن نمیتونم مبارزه رو ببینم
.و ماهم ای همه راهو کوبیدیم اومدیم که مبارزه رو ببینیم
!خسته کنندس
.همسری که به خونش برنمیگرده
:|
یه شیطان؟
.آره ، یه شیطان
.یه شیطان
خارج از دسترس
ایجاد ارتباط ممکن نمیباشد
خارج از دسترس
... توی
از ظاهرش معلومه که روحت در طبقه ی ارواح مقدس قرار داره
.چه احمقانه
...اورسولش
!هی ریو ،خودتو جمع و جور کن
چی شد؟
.این تفاوت بین قدرت ما دوتاست
!نگاه کن
!روح من ، دیجین ، پادشاه شیطانیه صحرا
...اون یه اهریمن از دوران باستانی هستش که ثبت شده
!تنبیه شد ، و مردم رو تو صحرای عربی راهنمایی میکرد
یه اهریمن؟
پس این یارو هم رده ی خداست؟
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی !منو با روحت شکست نمیدی
مارو پراکنده کنن؟
.آره
.اگر به فرار کردن ادامه بده ؛ حتی باوجود توتامون ، شکست دادنش سخت میشه
!احتمالا دارن سعی میکنن اول ریو رو شکست بدن
پس باید ریو رو پیدا کنیم؟
.نه ، به احتمال زیاد تو این طوفان شن غیرممکنه
.فکر کنم ، همش به این بستگی داره که ریو چقدر تلاش کنه
.نمیتونی با فرار کردن هیچ کاری انجام بدی
.هرچند ، به احتمال زیاد و در هر حال کاری نمیتونستی کاری بکنی
این بهترین مکا چی هست اصلا؟
.مردمی که به رویاپردازی راجع به اهداف مادی ادامه میدن این شکلین
!زیاد گفتی دیگه ، هارون
!ساکت
.بهت اجازه نمیدم با من حرف بزنی
...ولی
کسی که نمیدونه چقدر خوشبخته و دست از رویا پردازی برنمیداره ، لیاقت حرف زدن راجع به بهترین مکان رو نداره
.آنیث ، رویای تو راجع به یه بهشت هم احمقانس
.ولی فقط من میتونم اون رویا رو به حقیقت تبدیل کنم
.تو نامزد منی ، پس باید ساکت بمونی و از من پیروی کنی
!وایسا ببینم
.منم رویامو به یکی امانت دادم
!هر چند
حموم آبگرم فونباری
به خاطر این نبود که مجبور به انجام این کار شد
.من با میل خودم رویامو سپردم
تو چی ، آنیث ــ چان؟
رویاتو به این سپردی؟
!میتونی بهش بسپری؟
!باهاش صحبت نکن
نمی خوام از کسی که ار موقعیت اجتماعیش سو استفاده میکنه تا نامزدشو زندانی کنه ، چیزی بشنوم
...تو
!باید جایگاهتو بدونی
!چی؟
...نزدیک بودا
و به لطف طوفانت ، تقریبا دوستامو به خاطر اینکه .خیلی وقته که نیستن ، فراموش کردم
!دوستات دیگه چین؟
!شما با ثروت احاطه شدید و هنوز طالب بیشترید
...خب
!که چی؟
!اور سول
این آخرین موضعته؟
!در کنار بهترین مکانت نابودش میکنم
.اگه میتونی ، سعی کن
!بزن بریم
!حق خودتو بدون، احمق طماع
!همه خواستار چیزای بیشتری هستن
!همه به دنبال بهترین مکانن
!من
!تو
!همه
!انقدر راجع به موقعیت اجتماعی و حق تولدت حرف نردن
چی؟ امکان نداره؟
!انقدر راجع به تفاوت بین زن و مرد حرف نزن
چی شد؟
.هی ، اون یاروسوسک جاسوسیه س
چی کار میکنه؟
.نمیدونم
.به خاطر اینه که مبارزه تموم شده
..هی ، تو کی
خب ، کی برندس؟
!برنده ، تیم حموم آبگرم فونباریه
.انگاری بردن
واقعا؟
!خیلی خوش حالم!یوه _ ساما واقعا معرکس
اوه ، درسته ، چه بلایی سر ریو _ سان اومد؟
!چطور؟
!چطور تونستم به کسی مثل اون ببازم؟
منطورت چیه؟
.حتی دز آخر هم چیزی نفهمیدی
.تو منو نمیفهمی
.تو حتی سعی نکردی آنیث ـ سان رو درک کنی
.برای همینه که باختی
.همه چی رو خودت نبر و ندوز ، لعنتی
.وقتی پدرم قرار اردواجمو با تو گذاشت ، خوشم نیومد
.میخواستم خودم با میل خودم انتخابت کنم
تو چی؟
...به خاطر قرار ازدواج بود که تو
!آنیث
.حتی اگر تصمیم مادر پدرم نبود ، تو رو به عنوان همسر انتخاب میکردم
.اگر میتونستم اینو از تو بشنوم پس شرکت در مسابقه ی شیمن ارزششو داشت
...آنیث
.خب فکر کنم اینجوریاست دیگه
خب ، چه جور رابطه ای بین شما دوتا بود؟
...ارباب ،کی شما
!ریو _ سان
!ممنونم، ریو _ سان
!مطمئنم که میتونی یه بهترین مکان عالی پیدا کنی
!لطفا ، تلاشتو بکن
.باشه
!چه خوشگله
...هی...هی
!هیچ امیدی بهش نیست
.صورتت تو آینه بازتاب شد
بعد از دیدنت قلبم داره
!میشکنه
.مثل باد که از من رد میشه
نمیتونم بفهمم که چرا تویی؟
.نوک انگشتانم نمستونن به تو برسن
.پس ،تنها نگهش میدارم
.حرفایی که نمیتونم هرگز باهات ردوبدل کنم
.اونا رو تو ستاره های آسمون شب پاک میکنم
.دیگه به پشت نگاه نمیکنم
.اه! تنهایی و غم من
.مدرکیه بر اینکه من با تو به دنیا اومدم
.آه!دارم منحرف میشم
.در آخر مهی که در قلبمه
.تصمیمم رو گرفتم
.سلام ، مانتا هستم
همه اینجان؟
.صدای بلند و موی بدن خیره کننده
!اوه ، داره قلبمو میلرزونه
!دفعه ی بعدی در پادشاه شیمن
.سلام ، مانتا هستم
همه اینجان؟
.صدای بلند و موی بدن خیره کننده
.سلام ، مانتا هستم
.سلام ، مانتا هستم ^_^
.سلام ، مانتا هستم
!دفعه ی بعدی در پادشاه شیمن
قسمت 48
مامور اژدها